【英語】直接話法と間接話法の違い

英語における直接話法と間接話法の違いについてまとめました。

直接話法と間接話法の違い

直接話法と間接話法の違いを表にまとめました。

項目	直接話法 (Direct Speech)	間接話法 (Indirect Speech)
定義	発言をそのまま引用する	発言を伝達者の視点から言い直す
引用符	必要	不要
例	John said, “I am happy to see you.”	John said that he was happy to see me.
和訳	ジョンは言った, “あなたに会えて幸せだ.”	ジョンは私に会えて嬉しいと言った
時制の変更	なし	主節が過去形の場合、従属節も過去形に変更
代名詞の変更	なし	発言者に応じて変更
時間・場所の表現の変更	なし	“today” → “that day” “here” → “there”