「I’m afraid～」で始まる様々なフレーズの違いと使い分け

「I’m afraid～」で始まる様々なフレーズの違いと使い分けについてまとめました。

「I’m afraid～」で始まる様々なフレーズの違い

「I’m afraid～」で始まるフレーズにはいくつかのバリエーションがあります。
そして、それぞれ異なる意味を持っています。以下に代表的なものを紹介します。

フレーズ	意味	例文
I’m afraid of ～	～を恐れる」	I’m afraid of dogs.”（犬が怖いです）
I’m afraid to ～	怖くて～できない	I’m afraid to speak in public.（人前で話すのが怖いです）
I’m afraid for ～	～の安否を心配している	I’m afraid for my friend.（友人の安否が心配です）
I’m afraid (that) ～	恐れ入りますが～です	I’m afraid (that) we are out of stock.（恐れ入りますが、在庫がありません）
I’m afraid to say that ～	申し上げにくいのですが～です	I’m afraid to say that the meeting is canceled.”（申し上げにくいのですが、会議はキャンセルされました）
I’m afraid so.	残念ながらその通りです	Is the event postponed? I’m afraid so.（イベントは延期ですか？残念ながらその通りです）
I’m afraid not	残念ながら違います	Can I join the meeting? I’m afraid not.（会議に参加できますか？残念ながらできません）

これらのフレーズは、状況や文脈に応じて使い分けることが重要です。