「予約する」を意味する英単語「reserve/reservation」「book/booking」「appointment」の違いと使い分け

「予約」を意味する英単語「reserve/reservation」「book/booking」「appointment」の違いと使い分けについて解説します。

「予約」を意味す英単語

「予約」を意味する英単語は、主に「reserve/reservation」「book/booking」「appointment」の3つがあります。

• reserve(動詞) / reservation(名詞)
  • 「reserve」は動詞で「予約する」、「reservation」は名詞で「予約」という意味。
  • 「make a reservation」で「予約を取る（予約する）」という熟語もよく使われる。
  • 場所や席を「確保する」とい意味合いが強く、ホテルの部屋やレストランの席を予約する際に使用される。
• book(動詞) / booking(名詞)
  • 「book」は動詞で「予約する」、「booking」は名詞で「予約」という意味。
  • 「book(本)」から、台帳や名簿に自分の名前を記入してもらうという意味合いがある。「reserve」との意味の差はほとんどなく、置き換え可能。
  • 飛行機やツアー旅行など、特に名簿に名前が載るような予約には「book」が使用される。
• appoint(動) / appointment(名詞)
  • 「appoint」は動詞で「予約する」、「appointment」は名詞で「予約」という意味。
  • 動詞「appoint」ではなく「make an appointment」という形で使われることが多い。
  • 「アポを取る」という言葉があるように、「appointment」は主に人と会うための約束に対して使用される。

  reserve / reservation の意味と例文

「reserve」は動詞で「予約する」、「reservation」は名詞で「予約」という意味。
「make a reservation」で「予約を取る（予約する）」という熟語もよく使われる。
場所や席を「確保する」とい意味合いが強く、ホテルの部屋やレストランの席を予約する際に使用される。

【例文】
I reserved a table for four at the restaurant.
（私はそのレストランで4人分の席を予約しました。）

We made a reservation for four rooms at the hotel.
（私たちはそのホテルで4人部屋を予約しました。）

book / booking の意味と例文

I have booked a flight for today at 10 o’clock.
（私は今日10時の飛行機を予約しました。）

If you cancel your booking, please call me until today.
（予約をキャンセルする場合は、今日までに私に電話してください。）

appointment の意味と例文

Do you have an appointment to meet the president?
（社長への面会予約はしていますか？）

関連ページ

英語全般については以下ページにまとめています。

【英語超入門】基礎文法〜重要な英単語まで徹底解説

英語学習について入門者向けにまとめました。

english.joho.info

2024.06.14