クロニーさんがうどんについて語る切り抜き動画で英語のリスニングを学びます。
切り抜き動画
以下が今回の英語学習に使わせていただいた切り抜き動画です。
チャンクリーディング
What’s your favorite type of noodle?
あなたの好きな 麺類は?
※What’s yourの発音は「ワッチュァ」
I’m more… Udon!
ええと…うどん!
Udon kind of person
うどん派だね
※A [kind of] person(A派)。例えば、インドア派はIndoors person、Indoors kind of person
Like, every time I went to the studio
ええと、いつも 行ったら スタジオに
and they gave me the option of getting food,
彼ら(スタジオのスタッフさん)はくれる、私に、選択肢を、食事の
I always got udon
私はいつもうどんを取った
And they were like,
そしたら 彼らは(スタッフさん)はこのように[言ったの]
“Man, you must really like udon, huh?”
あなた本当に好きなんですね、うどんが、フフ?
And I felt like they were low-key or high-key judging me
私は思ったよ このように 彼らは[スタッフ]は 私を控えめに、あるいは大げさに
But I don’t care! I
でも私は気にしない
I just gotta eat!
とにかく食べなきゃ！
※gotta(have got toの短縮形、～しなきゃいけない)
I gotta live!
私は生きなきゃ
I will never be able to get good udon in Canada
私は食べられないだろう 良いうどんを カナダで
No offense, Canada
悪気はないけど、カナダに
but having udon at the OG place
でもうどんを食べること 伝統的な場所(本場)で
You can’t top that
これ以上のものはないでしょう
So I’m gonna have all the udon
だから 食べなきゃ すべてのうどんを
that I can try
私は挑戦するよ
00:44
Order Oh,
and then I went to have udon!
そういえば私はうどんを食べに行ったよ
Obviously,
言うまでもないけど、
what would my life be without udon?
うどんの無い人生なんてある[ありえない]?
Udon is so good
うどんはとてもおいしい
The noodles, so fresh
Their eggs…
あの玉子は
I don’t even know what they do
わからない、どうやって[作っている]いるのかさえ
It’s so good
とても美味しい
What kind of udon did you order
どんなうどんを あなたは注文したの?
I think…
ええと
What did I have?
なんだっけ
I was like “13-ban”
13番だったような
“L de”
Lで
“Hot, onegaishimasu” And I was like, “Ah, Onsen tamago”
ほっと おねがいします そしてこのように言った おう、おんせん たまご
“Hai, onegaishimasu”
はい、おねがいします
I was like, yeah!
私はこうなった やった!
I got it! So good!
ついに食べた!とても美味しい!
It’s so good Udon,
とても美味しいうどん!
Ah… I wish I can have udon every day
ああ、私は望む 毎日うどんを食べられる
※意訳すると「ああ、毎日うどんが食べられたら良いのに」
Ramen vs. Udon Dude!
I love udon so much
私は愛している うどんを とても
I think even recently,
ええと、つい最近
IRyS was telling me
アイリスは言った 私に
“Man, you know, half the times that I’ve seen you”
やあ、分かってると思うけど、会うたびよく(直訳は私があなたを見たときのうち半分は)
you’ve just been having udon”
うどんを食べているよね
“You must really like it”
本当に好きなんだね
I was like “yeah”
私は言った「そうだね」と
And when I have instant noodles,
そして私がインスタント麺を食べるとき
I always put two packages of rame
うtもいれる 2つの袋 麺の
That’s mandatory
これは必須
Chat “Ramen versus Udon“
チャット「ラーメン VS うどん」
Udon Oh, but imagine!
うどん、でも想像して!
Udon noodles with… !!!!!
うどん麺と一緒に
Ramen!? Dude! OMG!
ラーメン?ああ、なんてこと
That would be so amazing!
とても素晴らしい!
I’m so hungry!
とてもお腹がすいた
Oh… Dude, that is such a genius idea!
What do you think?
Dude…! Dude…
I’m So Hungry
とてもお腹がすいた
関連ページ
コメント