【英会話】疑問文を使わず丁寧に質問する方法

英語で疑問文を使わず丁寧に質問する方法についてまとめました。

疑問文で質問するのはマナー違反になることがある

日本でも同じですが、英語でも相手に対してプライバシーに関わるようなことや、センシティブな内容について疑問形で直接質問するのはマナー違反です。疑問形で問いかけられた相手は「Yes」か「No」の返事をしなければならず、勝手に問いかけて返事を迫る失礼な行為となります。

(失礼な質問の仕方)
Are you enemployed?(あなたは無職ですか?)

以下のように、気配りのきいた聞き方をします。

(気配りのきいた聞き方)
“I’m curious to know about your career.”(あなたの経歴についてとても関心があります)

直接的な私的質問を避けて「I’m curious 〜」とすれば、関心がある(教えてほしい)と言っているのと同じになります。