仕様書・見積書・入札に関連する英単語について英語入門者向けにまとめました。
【見積】関連する英単語
見積に関連する主な英単語は以下のとおりです。
| 意味 | 英訳 |
|---|---|
| 材料請求 | material requisition |
| 見積書 | estimate sheet, estimation sheet, price estimate, quotation, written estimate |
| 概算 | ballpark estimation, ballpark quote, approximate estimation,approximate quote, rough estimation |
| 詳細見積 | detail estimate |
| 見積依頼書 | Request For Quotation(RFQ） |
| 見積照会書 | Invitation to Bidders(ITB) |
| 業務指示書 | Terms of Reference(TOR) |
【入札】関連する英単語
入札に関連する主な英単語は以下のとおりです。
| 意味 | 英訳 |
|---|---|
| 入札 | bid |
| 入札指示書 | instruction to bidder |
| 入札者 | bidder, tenderer |
| 入札書類・図書 | tender document, bid document |
| 入札審査、入札評価 | bid evaluation |
| 入札仕様書 | bid specification,tender specification |
| 一般仕様書 | General Specification |
| 特記仕様書 | particular specification |
| 技術仕様書 | technical specification |
| 数量明細書 | Bill of Quantity（BQ) |
| デビエーション表 | Deviation List |
| クラリフィケーション | clarification |
| 有効期間 | validity period |
| （機械・装置類の）納期 | delivery date |
| 納期、支払期日 | due date |
| 納期遵守、納期厳守 | on-time delivery |
| 納入予定、納入時期 | delivery schedule |
| 注文から出荷までにかかる時間 | lead time |
| 納期遅延 | late delivery |
| （購入品）納期督促係、現地工事の進捗係 | expediter |
【参考文献】サイト、書籍など
| – | – |
|---|---|
| 1 | ■初学者のための英文技術仕様書・図面の読み方書き方 |
コメント