「服・衣装」を意味する英単語「clothes」「garment」「apparel」「attire」の違いと使い分け

「服」を意味する英単語「clothes」「garment」「apparel」「attire」の違いと使い分けについて解説します。

「予約」を意味す英単語

「服」を意味する英単語は、主に「clothes」「garment」「apparel」「attire」の4つがあります。

clothes
- 「服」を意味する最も一般的な英単語。
- 日常的に着用する衣服全般を意味する。
garment
- 特定の一着を指す際や、製造業・ファッション業界で使用される。
- 例)「This garment is made of silk(この服はシルクで出来ている)
apparel
- フォーマルな文脈やビジネスの世界、特定のカテゴリー(スポーツやアウトドア用品など)の服を意味する。
- 例)「The store specializes in sports apparel」（その店はスポーツ用の衣服を専門にしている）。
attire
- 特定の場面やイベント(結婚式、就職面接など)に適した服を意味する。
- 例)「Please wear formal attire in the event(そのイベントではフォーマルな服を着てください)
outfit
- 「outfit」は、特定の機会や目的に合わせた一揃いの服を意味する。
- 「I put together a great outfit for the woman」（私はその女性のために素敵な服装をコーディネートした）。